سديد الدين محمد عوفى

535

متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى )

پس جوان « 1 » احوال با « 2 » مادر حكايت كرد و مادر او را « 3 » از آن ، حال « 4 » خرم شد . و فايدهء اين حكايت آنست كه تعارف احوال « 5 » و صدق فراست دو « 6 » گواه راست « 7 » و شهود عدل‌اند « 8 » و رعايت جانب وفا از « 9 » سادات « 10 » اهل « 11 » صفا متوقع « 12 » است و هيچ‌كس بر مروت و كرم زيان نكند و از وفادارى و كم‌آزارى پشيمان نشود . بيت ، جز كرم ذكر جاودان نكند * هيچ كس بر كرم زيان نكند اخبار و احاديث در بيان صلت « 13 » رحم بسيار وارد شده است و اين يكى سعى است از سعى مكارم اخلاق و محاسن اعراق « 14 » كه خداوند خواجهء جهان و دستور صاحب قران ، ملك ملوك الوزرا ، مبارك وزير همايون مشير ، آصف رأى بزرجمهر تدبير ، لا زال من حفظ اللّه و من لطفه فى روضة ذات قرار كه « 15 » معين سلطان آن ممالك است و راه بر اين مسالك ، صاحب قرانى كه بيگانه و خويش از لطف خويش بىنصيب نمىگذارد و گرگ با ميش در ايام دولت خويش « 16 » ساخته مىدارد . بيت ؛ سپهر مجد و معالى نظام ملك جهان * كه ذات اوست نمودار رحمت بيچون

--> ( 1 ) مپ 2 - جوان ( 2 ) متن و مپ 2 : به ( 3 ) مج - را ( 4 ) مپ 2 - را از آن حال ، مج - حال ( 5 ) مج : ارواح ( 6 ) مپ 2 و بنياد - دو ( 7 ) متن و مپ 2 : گواهانست ، بنياد : گواه است ( 8 ) متن و مپ 2 و بنياد - اند ( 9 ) مج - از هر چهار نسخه + عادات ، تصحيح قياسى است ( 10 ) مج - سادات ( 11 ) بنياد + صدق ( 12 ) مج و بنياد - متوقع ( 13 ) مپ 2 و مج : صله ( 14 ) متن + كه ( 15 ) همه نسخه‌ها : و ، تصحيح قياسى است ( 16 ) متن و مج - در ايام دولت خويش